Znaleziono 5 wyników

autor: Franklin
17 wrz 2012, o 21:16
Forum: Żuławy
Temat: Szymankowo
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 16394

Re: Szymankowo

be-good pisze:Pocztówka z dworcem, według opisu - z 1912 roku:

Just bought a similar card, but from 1910:

BiGos translat.: Właśnie kupiłem podobną kartkę, ale z 1910:
autor: Franklin
12 wrz 2012, o 22:45
Forum: Żuławy
Temat: Kończewice
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 21967

Re: Kończewice

Nice drawing by Herr Kossol, but no similarity with the real protestant Church in Kunzendorf.

Google-Translation: Ładny rysunek przez Herr Kossol, ale nie podobieństwo do prawdziwego Kościoła protestanckiego w Kunzendorf

Here's our church:
autor: Franklin
12 wrz 2012, o 20:37
Forum: Żuławy
Temat: Kończewice
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 21967

Re: Kończewice

Ze wspomnianej przez Franklina galerii - wnętrze kościoła ewangelickiego w Kończewicach - rozmontowanego na opał i materiał budowlany. Aha. Poor little church. But maybe understandable given the conditions shortly after the war. In 1894 my Grandmother was baptized there. :) You will know it - but l...
autor: Franklin
11 wrz 2012, o 21:40
Forum: Żuławy
Temat: Kończewice
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 21967

Re: Kończewice

Ja z kolei mam taką obserwację: rok 1941, Kunzendorf i 3 fotografie z różnych źródeł: What I have noticed: 3 pictures from 3 different sources - the same place, same year and similar season (no leaves): That's right now. But all 3 pics above are coming from one group of photos showing german WWII s...
autor: Franklin
11 wrz 2012, o 18:11
Forum: Żuławy
Temat: Kończewice
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 21967

Kończewice

https://lh3.googleusercontent.com/-B_eDqYD265A/T9e2gbOuZJI/AAAAAAAATO0/tE0x1_dDHlQ/s720/IMG_0001.jpg Sorry for not speaking Polish, but please allow me just to link here some new and a few older pics esp. of Kończewice, then Kunzendorf - leider spreche ich kein Polnisch, hier nur ein paar neue/alte...