Ludzie

Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.

NOWY TEMAT

Tematy: 117

1
2
3
4
Następna

Kartka-Kazimierz Piechowski_OSTAT918.jpg

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Informacja o adwokacie o nazwisku Peleński

Ostatni post autor: mzn1971 « 6 cze 2025, o 17:02

autor: mzn1971 » 6 cze 2025, o 17:02

Dzień dobry,
Poniżej transkrypcja informacji z 1967 roku dot. mieszkańca Elbląga.
W notatce wspomniany jest adwokat z Tczewa o nazwisku,...

0 Odpowiedzi

451 Odsłony

Ostatni post autor: mzn1971
6 cze 2025, o 17:02
Ks. Janusz Pasierb

Ostatni post autor: MateuszB. « 9 kwie 2025, o 13:16
Odpowiedzi: 2
autor: qaz » 18 sie 2011, o 20:52

Pierwszy post

Myślę, że nie może w tym gronie zabraknąć Ks. Janusza Pasierba.
Mieszkał w domu przy ul. Lecha (nie pamiętam numeru). Jest na ścianie tej kamienicy...

Ostatni post

Tak w ogóle co wspólnego KS Janusz St. Pasierb ma z Tczewem?
Wiem, że mieszkał kilka lat przed wojna i kilka lat po wojnie, jego rodzice mieszkali...

2 Odpowiedzi

1395 Odsłony

Ostatni post autor: MateuszB.
9 kwie 2025, o 13:16
Hanna Hass

Ostatni post autor: spaff « 28 sty 2025, o 21:09
Odpowiedzi: 20
autor: tomek15 » 30 paź 2012, o 20:16
1

2

3
Pierwszy post

Czy ktor wie cos na temat nauczycielki z Tczewa o nazwisku ( prawdopodobie ) Hass ? Pani Hass zginela w okresie pazdziernik/listopad 1939 roku w...

Ostatni post

Są jakieś dokumenty z przełomu lat 1980/1990 w ratuszu uzasadniające nadanie nazwy suchostrzyckiej ulicy imienia Hanny Hass w Tczewie? Chętnie bym...
20 Odpowiedzi

5717 Odsłony

Ostatni post autor: spaff
28 sty 2025, o 21:09
Edward Karol Okulski

Ostatni post autor: spaff « 22 sty 2025, o 17:43
Odpowiedzi: 6
autor: LukaszB » 7 lut 2011, o 20:05

Pierwszy post

Czy to zdjęcie zostało wykonane w Tczewie? Przedstawiony na nim jest m.in. Edward Karol Okulski (1891-1940) - ppłk Wojska Polskiego, inspektor Straży...

Ostatni post

Przegląd Morski : miesięcznik Marynarki Wojennej, 1932, nr 44

A oto druga sprawa, wchodząca w zakres humorystyki gdańskiej.
W oficjalnej nocie...

6 Odpowiedzi

2192 Odsłony

Ostatni post autor: spaff
22 sty 2025, o 17:43
Sławni ludzie w Tczewie

Ostatni post autor: spaff « 21 sty 2025, o 20:06
Odpowiedzi: 114
autor: zet48 » 14 wrz 2011, o 18:19
1

…

8

9

10

11

12
Ocena: 16.16%
Pierwszy post

Gwiazdy, muzycy, politycy, sportowcy i inni sławni ludzie którzy odwiedzili nasze miasto.
Na początek polarnik, podróżnik Marek Kamiński...

Ostatni post

Szkwał, 1936, nr 6

Jerzy Szarecki, ur. w 1910 r. w Charkowie, był uczniem kursu nawigacyjnego Szkoły Morskiej jeszcze w Tczewie, gdzie studjował w...
114 Odpowiedzi

67916 Odsłony

Ostatni post autor: spaff
21 sty 2025, o 20:06
Mieczysław Polewicz

Ostatni post autor: LukaszB « 7 lip 2024, o 20:25
Odpowiedzi: 9
autor: Big Zbig » 25 mar 2011, o 14:54
Ocena: 3.03%
Pierwszy post

Pan Mieczysław Polewicz, z wykształcenia mgr inż. mechanik , (po Politechnice Gdańskiej), prawie całą swoją aktywność zawodową realizował w...

Ostatni post

Na stornie Muzeum Powstania Warszawskiego w dziale Powstańcze Biogramy:
Pseudonim: Mietek
Data urodzenia: 1920-11-17
Data śmierci: 2010-01-13...

9 Odpowiedzi

11094 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
7 lip 2024, o 20:25
Witold Conti - przedwojenny polski amant filmowy

Ostatni post autor: oliviia « 16 kwie 2024, o 08:15
Odpowiedzi: 8
autor: zunia » 5 lut 2013, o 13:26
Ocena: 1.01%
Pierwszy post

Conti1.jpg
Życiorys Witolda Contiego nie jest dokładnie znany. Szperając w internecie znajdziecie ciekawe ;) fakty z jego życiorysu. Ja ograniczę...

Ostatni post

bardzo ciekawa pozycja, polecam lekturę

8 Odpowiedzi

11136 Odsłony

Ostatni post autor: oliviia
16 kwie 2024, o 08:15
Burmistrzowie i radni miejscy Tczewa

Ostatni post autor: niespokojna66 « 1 sty 2024, o 20:08
Odpowiedzi: 20
autor: Ramses74 » 7 maja 2013, o 12:13
1

2

3
Ocena: 4.04%
Pierwszy post

Tutaj alfabetyczny spis burmistrzów i radnych miejskich,oczywiście to nie są wszyscy :nea .
Aby nie zrobił się bałagan,forumowicze są proszeni...

Ostatni post

Działalność burmistrza Wojczyńskiego
/Ilustrowany Tygodnik Polski Nr 25 z 1927 roku/
20 Odpowiedzi

19317 Odsłony

Ostatni post autor: niespokojna66
1 sty 2024, o 20:08
Dytkiewicz - starosta tczewski

Ostatni post autor: niespokojna66 « 1 sty 2024, o 19:47
Odpowiedzi: 3
autor: zet48 » 14 gru 2013, o 15:50
Ocena: 2.02%
Pierwszy post

Natrafiłem, na zdjęcie starosty Tczewskiego Dytkiewicza - niestety nie jest mi znane jego imię ani daty urzędowania.
Z opisu pod zdjęciem wiemy...

Ostatni post

Działalność starosty Wacława Dytkiewicza i jego żony oraz stan powiatu tczewskiego ówcześnie...Bardzo miło się czyta jak wyglądał i tętnił życiem...

3 Odpowiedzi

3822 Odsłony

Ostatni post autor: niespokojna66
1 sty 2024, o 19:47
Mayer Manela

Ostatni post autor: LukaszB « 2 paź 2023, o 23:06
Odpowiedzi: 2
autor: LukaszB » 16 lut 2014, o 23:49
Ocena: 1.01%
Pierwszy post

Od wielu lat staram się rozwikłać historię Mayera Maneli (Majer Manela, Majer Manella) tczewskiego Żyda który mógł być naszym Ślepym Maksem (Menachem...

Ostatni post

Tragiczny los kupca Maiera i jego brata opisuje w swoim oświadczeniu piekarz Kurek

2 Odpowiedzi

9067 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
2 paź 2023, o 23:06
Ppłk Stanisław Janik

Ostatni post autor: PirSib « 8 wrz 2022, o 20:32
Odpowiedzi: 2
autor: niespokojna66 » 25 wrz 2013, o 15:27

Pierwszy post

STANISŁAW JANIK
Dzisiaj, dzięki osobie, która sympatyzuje z naszym forum udało mi się dotrzeć do strony, gdzie znajdują się kopie dokumentów...

Ostatni post

Dzień dobry, linki nie działają, proszę powiedz mi działające linki.

2 Odpowiedzi

7149 Odsłony

Ostatni post autor: PirSib
8 wrz 2022, o 20:32
Włodzimierz Łajming

Ostatni post autor: mirza3 « 20 gru 2020, o 18:45
Odpowiedzi: 1
autor: joola » 4 gru 2011, o 22:07
Ocena: 3.03%
Pierwszy post

Przyjaźnił się z Bimbomowcami, chyba nawet współtworzył. Z A. Osiecką, Cybulskim, Afanasjewem, Kobielą.

Ostatni post

Drzewo Łajmingów
Audycja Radia Gdańsk z 2014, w zamyśle część 1.
Włodzimierz Łajming opowiada o swojej matce i jej rodzinie. Usłyszeć można także...

1 Odpowiedzi

7125 Odsłony

Ostatni post autor: mirza3
20 gru 2020, o 18:45
Zbigniew Gniewkowski

Ostatni post autor: Jadzia « 10 lis 2020, o 23:52
Odpowiedzi: 1
autor: LukaszB » 10 lis 2020, o 18:53

Pierwszy post

Z przykrością informuję szanownych forumowiczów o śmierci jednego z naszych honorowych członków Big Zbiga

Zbigniew był aktywnym użytkownikiem...

Ostatni post

Wielka, wielka szkoda :cold_sweat: Człowiek przyjazny, mądry i z zasadami :cold_sweat: No i oczywiście zaangażowany na forum :cry:
Wielka strata...

1 Odpowiedzi

16925 Odsłony

Ostatni post autor: Jadzia
10 lis 2020, o 23:52
Ppor. Leon Jasnoch

Ostatni post autor: LukaszB « 24 sie 2020, o 20:59

autor: LukaszB » 24 sie 2020, o 20:59
Ocena: 1.01%

Ppor. Leon Jasnoch vel Kazimierski ps. Leon , Święcki (1920-1944) (
Urodzony w Tczewie, 10.04.1920 roku, syn Jana i Adolfiny. Po uzyskaniu...

0 Odpowiedzi

16627 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
24 sie 2020, o 20:59
Rodzina Keiling

Ostatni post autor: LukaszB « 22 cze 2020, o 17:40
Odpowiedzi: 5
autor: Jadzia » 20 cze 2018, o 18:17
Ocena: 8.08%
Pierwszy post

Natchniona znalezionymi na Allegro fotkami, zaczęłam szukać info o panu Keilingu. Chciałam zweryfikować, czy rzeczywiście taka osoba mieszkała w...

Ostatni post

Kolejna fotka z Allegro

5 Odpowiedzi

25413 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
22 cze 2020, o 17:40
Tczewscy komandosi na terenie Rzeszy -Operacja Eagle

Ostatni post autor: LukaszB « 5 kwie 2020, o 09:34

autor: LukaszB » 5 kwie 2020, o 09:34
Ocena: 3.03%

Po raz kolejny informacje umieszczone na naszym forum nakierowały nas na arcyciekawy epizod z wielkiej historii ::dawnytczew

Blisko 3 lata temu...

0 Odpowiedzi

18107 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
5 kwie 2020, o 09:34
Alfred Eisenstaedt - Fotożurnalista Stulecia

Ostatni post autor: LukaszB « 13 lut 2020, o 21:49
Odpowiedzi: 42
autor: be-good » 19 lut 2011, o 22:17
1

2

3

4

5
Ocena: 1.01%

Kolejny raz - w jaki dość nieskomplikowany ale logiczny sposób można by połączyć te dwa obrazki? (Jedno, dwa ogniwa łączące, nie więcej :nea )....
42 Odpowiedzi

34792 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
13 lut 2020, o 21:49
Ludwig Dembski - Eichhart

Ostatni post autor: Wałasz « 2 lis 2019, o 14:34
Odpowiedzi: 26
autor: be-good » 5 lip 2011, o 21:05
1

2

3
Ocena: 7.07%
Pierwszy post

PROSZĘ O WYJAŚNIENIE ZAGADKI / REBUSU PO 21:00 W ŚRODĘ.
O CO / KOGO CHODZI TU W TCZEWSKIM KONTEKŚCIE?
(Każdy fragment łamigłówki do czegoś się...

Ostatni post

Według Kroniki Spółdzielni Mieszkaniowej burmistrz Dembski zmarł 3.1.1919, nie jest podane gdzie, ale z tekstu można wnioskować ze w Tczewie
No i...
26 Odpowiedzi

21226 Odsłony

Ostatni post autor: Wałasz
2 lis 2019, o 14:34
Kazimierz Piechowski

Ostatni post autor: LukaszB « 1 paź 2019, o 17:15
Odpowiedzi: 11
autor: be-good » 24 mar 2011, o 20:29
1

2
Pierwszy post

Jeszcze jedna tczewska zagadka, kogo (w tczewskim kontekście) dotyczy ten kolaż? ODPOWIEDZI PO 22:00

Ostatni post

Tczewski filatelista dodatkowo stworzył znaczki pocztowe :hi
11 Odpowiedzi

14350 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
1 paź 2019, o 17:15
Władysław Jurgo

Ostatni post autor: niespokojna66 « 14 sie 2019, o 17:02
Odpowiedzi: 13
autor: LukaszB » 6 lip 2011, o 22:55
1

2
Ocena: 2.02%
Pierwszy post

Temat wydzielony z:

Virtuti Militari -najwyższe polskie odznaczenie wojskowe, nadawane za wybitne zasługi bojowe. Jest najstarszym orderem...

Ostatni post

Według mnie tak, tylko trzeba podać jego źródło.
13 Odpowiedzi

16155 Odsłony

Ostatni post autor: niespokojna66
14 sie 2019, o 17:02
Grzegorz Ciechowski

Ostatni post autor: LukaszB « 24 lip 2019, o 10:15
Odpowiedzi: 42
autor: qaz » 19 sie 2011, o 22:17
1

2

3

4

5
Ocena: 5.05%
Pierwszy post

Za 10 dni kolejna rocznica urodzin pana Grzegorza Ciechowskiego. Myślę, że nie może go zabraknąć w tym dziale. Jest wprawdzie w poście o tczewskiej...

Ostatni post

Druga część rozmowy
42 Odpowiedzi

31297 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
24 lip 2019, o 10:15
Doktor Alojzy Rediger

Ostatni post autor: Wałasz « 17 lip 2019, o 21:13
Odpowiedzi: 26
autor: be-good » 18 lip 2012, o 11:48
1

2

3
Pierwszy post

Na prośbę ŁukaszaB umieszczam tu pytanie dotyczące DOKTORA ALOJZEGO REDIGERA mieszkającego przed wojną w Tczewie.

Wiemy, że Ogrodem tym ( loży...

Ostatni post

Jak się okazuje, nie było błędu z adresem na Hallera 3. Franz Naumann mieszkał w farmazońskim budynku i był tzw. bratem służącym, czyli w zamian za...
26 Odpowiedzi

17977 Odsłony

Ostatni post autor: Wałasz
17 lip 2019, o 21:13
Eberhard Ferber - starosta tczewski

Ostatni post autor: LukaszB « 3 lip 2019, o 12:17
Odpowiedzi: 3
autor: joola » 29 paź 2012, o 23:48
Ocena: 5.05%
Pierwszy post

Eberhard Ferber (ur. 1464 w Gdańsku - zm. 5 marca 1529 w Tczewie)

Był rajcą miejskim (1506), a następnie burmistrzem Gdańska (1510). Wielokrotnie...

Ostatni post

Pełen tekst kroniki Grunau jest dostępny na tej stronie
Tak brzmi cytat w oryginale 8-)
Von dannen zogen sie zu Dirschau ohne alle wiederrede ein;...

3 Odpowiedzi

8952 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
3 lip 2019, o 12:17
Rabin Jakub Caro

Ostatni post autor: zunia « 28 mar 2019, o 15:50
Odpowiedzi: 12
autor: be-good » 18 kwie 2011, o 14:23
1

2
Ocena: 2.02%
Pierwszy post

Proszę o odpowiadanie po 22:00

Ostatni post

W informacjach dotyczących Ferdinanda Aloisinsa (Aloisa) Kewitscha
na stronie
znajduje się wpis o rabinie Caro (podano też adres zamieszkania) :...
12 Odpowiedzi

14727 Odsłony

Ostatni post autor: zunia
28 mar 2019, o 15:50
Edmund Raduński

Ostatni post autor: LukaszB « 17 mar 2019, o 21:15
Odpowiedzi: 2
autor: LukaszB » 28 lut 2015, o 23:42

Pierwszy post

Ze strony tczew.pl, autor Piotr Paluchowski

Jednym z najwybitniejszych tczewian dwudziestego wieku jest z pewnością Edmund Raduński, działacz...

Ostatni post

Jednodniówka wydana w 1939 r. z okazji 10 lecia istnienia okręgu tczewskiego katolickich stowarzyszeń młodzieży miejskiej zawiera krótki artykuł...

2 Odpowiedzi

9459 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
17 mar 2019, o 21:15
Sołtysi z okolic Tczewa

Ostatni post autor: nadbrzeże3a « 21 sty 2019, o 17:55

autor: nadbrzeże3a » 21 sty 2019, o 17:55

Sołtys w Rajkowach wymieniony w latach 1782, 1795: Hillar, Piotr * 1748, + 1813, oo z Barbarą z d. Nicklass
Sołtys w Rajkowach wymieniony w latach...

0 Odpowiedzi

20244 Odsłony

Ostatni post autor: nadbrzeże3a
21 sty 2019, o 17:55
Kawalerowie Virtuti Militari

Ostatni post autor: nadbrzeże3a « 4 gru 2018, o 12:33
Odpowiedzi: 8
autor: emka » 7 lip 2011, o 15:49

Pierwszy post

Feliks Pohoski, powstaniec styczniowy, zmarł 22 sierpnia 1925 r. w Tczewie. Poszukuję więcej informacji.

Ostatni post

Mój wujek brat mojej matki Ornass Franciszek Wojciech ur. 15.04.1910 roku w Rajkowach został odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi i pośmiertnie...

8 Odpowiedzi

9365 Odsłony

Ostatni post autor: nadbrzeże3a
4 gru 2018, o 12:33
Władysław Orcholski

Ostatni post autor: LukaszB « 4 gru 2018, o 11:09
Odpowiedzi: 6
autor: zet48 » 11 maja 2014, o 23:33

Pierwszy post

Czy burmistrz Władysław Orcholski i kupiec Władysław Orcholski z wyrokiem w zawiasach to ta sama osoba?

Ostatni post

Wieszak z Plumkawki

6 Odpowiedzi

8352 Odsłony

Ostatni post autor: LukaszB
4 gru 2018, o 11:09
Willy Klink

Ostatni post autor: zunia « 3 gru 2018, o 17:04
Odpowiedzi: 12
autor: siemala » 5 lut 2011, o 23:16
1

2
Ocena: 6.06%
Pierwszy post

witam wszystkich

do rzeczy ;)
znalazłem tabliczkę

Willy Klink
Installation Geschäft
tel 59 Dirschau tel 59
Stadtgrabenstr 12-13

ustaliłem ze to...

Ostatni post

Problemy finansowe i samobójstwo Willego Klinka:
Klink.jpg
12 Odpowiedzi

13512 Odsłony

Ostatni post autor: zunia
3 gru 2018, o 17:04
Zbigniew Korpolewski

Ostatni post autor: zielu « 26 lis 2018, o 16:25
Odpowiedzi: 2
autor: niespokojna66 » 22 sty 2012, o 17:31

Pierwszy post

Zbigniew Korpolewski urodzony 5 września 1934 roku w Tczewie, aktor , reżyser przedstawień teatralnych, prywatnie partner Ireny Santor

onclick=...

Ostatni post

Zbigniew Korpolewski zmarł 25 listopada w wieku 84 lat... -

2 Odpowiedzi

8158 Odsłony

Ostatni post autor: zielu
26 lis 2018, o 16:25
Kat Tczewa

Ostatni post autor: nadbrzeże3a « 26 lis 2018, o 07:55
Odpowiedzi: 6
autor: nadbrzeże3a » 10 sty 2017, o 10:53
Ocena: 10.1%
Pierwszy post

Witam,
szukając moich przodków trafiłam na wpis w księgach metrykalnych o kacie tczewskim i urodzeniu mu się bliźniąt w Tczewie.
Kat tczewski Adam...

Ostatni post

Dnia 22.11.1649 Apisch Gotfryd kat, syn Jana Apischa kata z Wurzen (Wurcin) w Miśni, ożenił się z Dorotą wdową po kacie Bartłomieju Steiner (Stein)....

6 Odpowiedzi

9448 Odsłony

Ostatni post autor: nadbrzeże3a
26 lis 2018, o 07:55
Henryk Kliem

Ostatni post autor: zunia « 26 cze 2018, o 09:09

autor: zunia » 26 cze 2018, o 09:09
Ocena: 3.03%

Henryk Kliem.jpg
Henryk Kliem urodzony w 1878 r. w Chodczu na Kujawach - syn ks. Emila Augusta Kliema, również jego dziadek był pastorem. Po...

0 Odpowiedzi

9255 Odsłony

Ostatni post autor: zunia
26 cze 2018, o 09:09
Henryk Chmielewski - bohater ruchu oporu

Ostatni post autor: kola « 26 maja 2018, o 15:50
Odpowiedzi: 8
autor: Kazimierz Smoliński » 16 gru 2012, o 20:08
Ocena: 7.07%
Pierwszy post

Henryk Chmielewski ps. Biernach ur. 16.08.1922r w Tczewie, zginął 2.10.1943r w Warszawie na Pawiaku po ciężkich torturach. Absolwent Państwowego...

Ostatni post

01.JPG

Świadomość tragicznej śmierci tego przystojnego, młodego człowieka napawa smutkiem. Oto wspomniany wcześniej opis działalności Henryka:...

8 Odpowiedzi

10568 Odsłony

Ostatni post autor: kola
26 maja 2018, o 15:50
Hieronim Majewski- świadek ekshumacji grobów katyńskich

Ostatni post autor: zunia « 9 kwie 2018, o 10:48

autor: zunia » 9 kwie 2018, o 10:48
Ocena: 4.04%

Gdy III Rzesza ujawniła zbrodnię dokonaną przez sowietów w Katyniu, hitlerowcy postanowili ogłosić całemu światu o mordzie na Polakach. Rząd III...

0 Odpowiedzi

20625 Odsłony

Ostatni post autor: zunia
9 kwie 2018, o 10:48
Józef Rossa

Ostatni post autor: Big Zbig « 24 lut 2018, o 23:31
Odpowiedzi: 2
autor: Kazimierz Smoliński » 16 gru 2012, o 20:01
Ocena: 7.07%
Pierwszy post

Józef Rossa ur. 5.01.1883r. w Królikowie (powiat Szubin) zm. 15.07.1937r. w Tczewie . Jeden z siedmiorga dzieci Franciszka i Marianny. Były...

Ostatni post

Moja niepoprawna dociekliwość zmusza mnie do zadania pytania: Jak to się stało,że Maciej Rataj (?), nie będący członkiem Bractwa brał udział w...

2 Odpowiedzi

8241 Odsłony

Ostatni post autor: Big Zbig
24 lut 2018, o 23:31

NOWY TEMAT

Tematy: 117

1
2
3
4
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Twoje uprawnienia na tym forum

Legenda – kolory grup

Nieprzeczytane posty Nieprzeczytane posty
Nieprzeczytane posty [ Popularne ] Nieprzeczytane posty [ Popularne ]
Nieprzeczytane posty [ Zablokowane ] Nieprzeczytane posty [ Zablokowane ]

Nie ma nieprzeczytanych postów Nie ma nieprzeczytanych postów
Nie ma nieprzeczytanych postów [ Popularne ] Nie ma nieprzeczytanych postów [ Popularne ]
Nie ma nieprzeczytanych postów [ Zamknięte ] Nie ma nieprzeczytanych postów [ Zamknięte ]

Ogłoszenie Ogłoszenie
Przyklejony Przyklejony
Temat przeniesiony Temat przeniesiony

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Forum Dawnego Tczewa

Forum Dawnego Tczewa

Ludzie

Twoje uprawnienia na tym forum

Twoje uprawnienia na tym forum

Legenda – kolory grup

Ludzie

Twoje uprawnienia na tym forum

Twoje uprawnienia na tym forum

Legenda – kolory grup

Zaloguj się • Zarejestruj się