Lützow-Kaserne

[LukaszB]

Fronttruppenteile - "Części wojsk frontowych "

Alarm-Einheit Dirschau - "Jednostka alarmowa Tczew "

Landesschützen-Bataillon 713 - "Regionalny batalion strzelców 713"

Landesschützen-Bataillon 715 - "Regionalny batalion strzelców 715"

Landesschützen-Bataillon 985 -" Regionalny batalion strzelców 985"

Marine-Pionier-Kompanie Dirschau - "Kompania saperów marynarki wojennej Tczewa "

leichte Heimat-Flak-Batterie 19/I - "Lekka bateria przeciwlotniczej 19/I "

Polizei-Gruppe Ost-Dirschau -"Tczewska grupa policji wschodnej"

Ersatztruppenteile - "Części wojsk zastępczych "

Infanterie-Ersatz-Regiment 75 - "Zastępczy pułk piechoty 75 "

Infanterie-Ersatz-Bataillon 78 - "Zastępczy batalion piechoty 78 "

Kommandobehörden / Dienststellen - "Władze dowóctwa i działy "

Kampfkommandant Dirschau - "Dowódca walk Tczewa "

Standort-Kommandantur Dirschau - "Lokalny dowódca Tczewa "

Wehrmeldeamt (WK XX, Preußisch Stargard. Zuständig für den Landkreis Dirschau.) - Urząd rekrutacyjny (WK XX,Okręg Wojskowy Starogard Gdański,odpowiedzialny za powiat Tczewski "


Bau-Pionier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 1 - " Zastępczo-szkoleniowy batalion budowlany saperów 1 "

Frontsammelstelle 2 - "Frontowy punkt zbiórki 2 "

Ausbildungs-Leiter Deutsch Eylau - "Kierownik szkolenia Iława "

SS-Sonderstab - "Secjalny sztab SS "

Einrichtungen - " Instytucje "

[Ramses74]

Hier ein paar Fotos bzw.Postkarten der Lützow Kaserne in Dirschau vor 1945.
Gruß D.W.

"Tu kilka fotek/pocztówek koszarów w Tczewie z przed 1945 r."

[Ramses74]

Vielleicht erkennt jemand seinen Großvater auf dem Foto

"Może ktoś rozpozna swojego dziadka na fotce "
D.W.

[LukaszB]

Bau-Pionier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 1 - " Zastępczo-szkoleniowy batalion budowlany saperów 1 "

Koperta nadana przez żołnierza batalionu http://www.germanpostalhistory.com/php/ ... emid=53056

[be-good]

To pismo wysłane z prawie oblężonego Tczewa zaistniało już na tym Forum:

http://www.dawnytczew.pl/forum/viewtopi ... 198#p25198

[LukaszB]

Dzięki spotkaniu z historykiem w MBP wiemy, że Tczew do 1945 roku był obsadzony przez nieliczne jednostki

[be-good]

Dzięki spotkaniu z historykiem w MBP wiemy, że Tczew do 1945 roku był obsadzony przez nieliczne jednostki

Trochę tego da się naliczyć

JEŚLI POPRAWNIE DESZYFRUJĘ :

W koszarach na Skarszewskiej / Wojska Polskiego:
Sztab Zastępczego Batalionu Piechoty 79 pod komendą Hauptmanna Uhlmanna,
1 i 2 Zastępczy Batalion Piechoty 79 (SAM WIEM ŻE COŚ TU SIĘ NIE KLEI W MOIM OPISIE W TEMACIE UŻYCIA OZNACZENIA 79)
W LO nr 1 - wówczas koszarach pod wezwaniem poety Theodora Koernera ( https://pl.wikipedia.org/wiki/Theodor_K ... er_(poeta) )
- 3 Zastępczy Batalion Piechoty,
4 Zastępczy Batalion Piechoty 79 na Skarszewskiej / WP ,
Za Dworcem 27 i Drożdżownia, Kościuszki 13, II Straż (Od)budowy Mostów,363 Batalion Obrony Terytorialnej,
Straż / warta w Domu Stowarzyszeń - (ulica Gdańska),
Lekarz dyżurny na Sambora 19 / biuro (dr Dunkhase),
Przychodnia Rejonowa na WP / Skarszewskiej - dr Spoerl,
Placówki:
Biuro Meldunkowe (WKU?) - Plac Świętego Grzegorza u Majora von Tiedemanna,
H.St.O.B. (nie kumam póki co skrótu ) w koszarach na Skarszewskiej / WP - Skarbnik Wiechmann i Skarbnik Sztabowy Blodus,
Oficer Dworcowy, Major von Zeddelmann w Dziale Operacyjnym Kolei Rzeszy na Dworcu w Tczewie...

Cóś w ten deseń...

W bonusie - piosenka ze słowami krótkotrwałego patrona naszego "ogólniaka" - romantycznego poety - Theodora Koernera.

Nie pakujmy tego faceta do jednego wora z tymi ciulami hitlerowcami ; żył ponad wiek przed nimi i w swojej epoce był przez zawirowania historii i polityki w takim samym stopniu "wrogiem" znacznej części Polaków, co Admirał Nelson czy Generał Wellington...



Między Koernerem a Luetzowem istniało silne powiązanie, ale o tem - potem...

[LukaszB]

Dzięki spotkaniu z historykiem w MBP wiemy, że Tczew do 1945 roku był obsadzony przez nieliczne jednostki

Trochę tego da się naliczyć

Mimo, że ilość jednostek wydaje się spora (4 bataliony 79 pułku piechoty ) były to oddziały zastępcze czyli szkoleniowe/uzupełniające o znacznie okrojonych stanach osobowych.

Między Koernerem a Luetzowem istniało silne powiązanie, ale o tem - potem...

[be-good]

Dziwna sprawa... Być może pomyłka nazi-wydawców pocztówek...
Nasze LO nr 1 było namaszczone imieniem niemieckiego romantyka Theodora Körnera - oto pocztówka z Gniewa - widoczna jest nazi-gapa, a opis/ nazwa identyczne
- dla nie zaznajomionych z niuansami historii i geografii - była to kilkuletnia siedziba polskiego starostwa gniewskiego sprzed II Wojny Światowej:

$_57 (1).JPG (174.08 KiB) Przejrzano 7975 razy

$_57 (1).JPG (174.08 KiB) Przejrzano 7975 razy