Stare nazwy ulic
Regulamin forum
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
1. Treści i załączniki umieszczane w postach mogą być użyte w działalności Dawnego Tczewa przy zachowaniu dbałości o dane wrażliwe.
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 689 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Zauważcie kilka ciekawostek. W 1957 roku były nazwy, których wydaje się nie powinno być w latach stalinizmu. Ja pamiętam ich bardziej czerwonych następców :
Strzelecka - czyli Przodowników Pracy
Dworcowa - 1go Maja
Harcerska - Wojska Polskiego
Wygląda na to, że nowe nazwy powstały po zmianie nazw ulic w końcówce lat pięćdziesiątych
Interesujące są również nazwy Querstrasse - czy to zaułek ?
Ciekawe, że np Langgarden i Am Bahnhofstrasse nie mają swoich odpowiedników. Dzisiaj to ks. Ściegiennego i Za Dworcem
Strzelecka - czyli Przodowników Pracy
Dworcowa - 1go Maja
Harcerska - Wojska Polskiego
Wygląda na to, że nowe nazwy powstały po zmianie nazw ulic w końcówce lat pięćdziesiątych
Interesujące są również nazwy Querstrasse - czy to zaułek ?
Ciekawe, że np Langgarden i Am Bahnhofstrasse nie mają swoich odpowiedników. Dzisiaj to ks. Ściegiennego i Za Dworcem
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Koordynator
-
Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4761
- Rejestracja: 2 lut 2011, o 20:15
- Znajomość języków obcych: English, Deutsch, Pусский
- Lokalizacja: Najpierw Czyżykowo, potem Bajkowe, obecnie Górki, za jakiś czas - Rokitki :( ...
- Podziękował;: 191 razy
- Otrzymał podziękowań: 145 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Na załączniku jest "Ulrich Querstrasse" = Poprzeczna do Wąskiej = KRĘTA.LukaszB pisze:Interesujące są również nazwy Querstrasse - czy to zaułek ?
Swoją drogą to bardzo słaba nazwa dla tej prościutkiej uliczki...
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 689 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Querstrasse występuje dwa razy dlatego o to pytam. Jest jeszcze Koningsberger Querstrasse, która w 1957 nie miała odpowiednika
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Moderator
-
Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4184
- Rejestracja: 30 sty 2011, o 20:23
- Podziękował;: 300 razy
- Otrzymał podziękowań: 290 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
A nie Poprzeczna? I kurde, gdzie ona jest na tym spisie, oślepłam?LukaszB pisze:Interesujące są również nazwy Querstrasse - czy to zaułek ?
EDYTA:
Tu np.: ZAŚ EDYTA - nie widziałam, że odpisałiście
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 689 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Słowniki tłumaczą Querstrasse jako boczna od . Koningsberger Querstrasse to najprawdopodobniej dzisiejszy fragment Chopina prowadzący od głównej Chopina do Nad Wisłą obok boiska Katolika
- Załączniki
-
- mapa_1939.jpg (24.96 KiB) Przejrzano 1369 razy
- mapa_1939.jpg (24.96 KiB) Przejrzano 1369 razy
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Moderator
-
Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4184
- Rejestracja: 30 sty 2011, o 20:23
- Podziękował;: 300 razy
- Otrzymał podziękowań: 290 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Wiem, wiem... Post pod postem... zielku połączy Jednak napiszę, bo zginie w czeluściach moich "Edytek"
Czyli wiemy, że zmiana nastąpiła w 1960 r., a nie w końcówce lat 50-tych?
No to się rozwiń w kwestii tego posta:LukaszB pisze:Zauważcie kilka ciekawostek. W 1957 roku były nazwy, których wydaje się nie powinno być w latach stalinizmu..
...
Wygląda na to, że nowe nazwy powstały po zmianie nazw ulic w końcówce lat pięćdziesiątych
http://www.dawnytczew.pl/forum/viewtopi ... 402#p22402" onclick="window.open(this.href);return false;LukaszB pisze:Dworcowa przetrwała do 1960 roku, zmieniona na 1go maja...
Czyli wiemy, że zmiana nastąpiła w 1960 r., a nie w końcówce lat 50-tych?
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 689 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Dzięki porządkom masz dogłębną wiedzę na temat forum
Ulica Stalina musiała zostać zmieniona po 1956 roku, nasz dokument z 1957 roku (chyba ) jeszcze tę nazwę zawiera. Tak sobie pomyślałem, że jak zmieniano nazwę słońca rewolucji na Obr. Westerplatte to i inne nazwy się pozmieniały. To jest tylko moja teoria, nazwy można było przecież zmieniać niezależnie od siebie. Skoro napisałem 1960 to znaczy, że gdzieś wyczytałem, albo mzk powiedział
Ulica Stalina musiała zostać zmieniona po 1956 roku, nasz dokument z 1957 roku (chyba ) jeszcze tę nazwę zawiera. Tak sobie pomyślałem, że jak zmieniano nazwę słońca rewolucji na Obr. Westerplatte to i inne nazwy się pozmieniały. To jest tylko moja teoria, nazwy można było przecież zmieniać niezależnie od siebie. Skoro napisałem 1960 to znaczy, że gdzieś wyczytałem, albo mzk powiedział
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Pisarz Miejski
- Reakcje:
- Posty: 4415
- Rejestracja: 30 sty 2011, o 19:05
- Lokalizacja: Tczew / Gdańsk
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 22 razy
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Chyba jeszcze nikt nie wspomniał o "Muhlengraben Strasse" - to dzisiejsza ulica Łąkowa.
"Od dziś dzień , do końca świata w ludzkiej będziem pamięci, My wybrani - Kompania Braci, Kto dziś wespół ze mną krew przeleje ten mi Bratem"
-
- Burmistrz
- Reakcje:
- Posty: 7996
- Rejestracja: 21 sty 2011, o 17:54
- Lokalizacja: Tczew
- Podziękował;: 689 razy
- Otrzymał podziękowań: 562 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
Która ulica nosiła kiedyś nazwę Nad Groblą Odpowiedź po 18.00
"Nasze czyny mogą jednakowoż przetrwać długo, o ile otrzymają potwierdzenie poprzez słowa świadków lub uratują pamięć dzięki spisaniu" Sambor II
-
- Rajca
- Reakcje:
- Posty: 1593
- Rejestracja: 26 sie 2011, o 19:37
- Podziękował;: 345 razy
- Otrzymał podziękowań: 379 razy
- Płeć:
- Kontakt:
Re: Stare nazwy ulic
To ulica Targowa
+100 pkt.
+100 pkt.
Najpiękniejszych chwil w życiu nie zaplanujesz. One przyjdą same../P.Bosmans/