Forum Dawnego Tczewa

Podrzucam temat z miniczatu. Czy tak wyglądała figura ze Słowackiego ? bo raczej nie tak

Bardzo podobnie ...na pocztówce którą widziałem na Jarmarku Dominikańskim popiersie było odczepione od ściany.

Wrócę do poszukiwanej figurki ze Słowackiego.
Dodam lepsze zdjęcie tablicy i wnęki z popiersiem ...może jakieś "sokole oko" coś tu dostrzeże

Napis skuto najpewniej po przejęciu Tczewa przez Polskę - taki cytat, nie bójmy się tego powiedzieć, nie bardzo komponował się z odradzającym się duchem polskości w Tczewie...

Otóż jest to cytat z, a jakże, Bismarcka, z jego przemówienia w Reichstagu z poniedziałku 6 lutego 1888 roku.

Po niemiecku tak to szło:

"Wir Deutsche fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt [-lebhaftes Bravo-] und die Gottesfurcht ist es schon, die uns den Frieden lieben und pflegen läßt"

"My Niemcy boimy się Boga i (prócz Niego) niczego na świecie [gromkie brawa - przyp.] i jedynie bojaźń boża pozwala nam kochać i pielęgnować pokój".
Dopuszczam, że nad napisem na obecnej Słowackiego widzimy pruską lub ówczesną niemiecką flagę;
cytat zaczynający się od "Deutschen... " oznaczałby po prostu "Niemcy boją się Boga i (oprócz Niego) niczego na świecie".

Można przeczytać protokół z tego przemówienia na tej stronie: http://www.reichstagsprotokolle.de/Blat ... 00043.html



Przemówienie zawierające ten cytat zostało wygłoszone przez Bismarcka, kiedy ten ubiegał się o powiększenie armii w celu odpierania tak istniejących, jak i potencjalnych, zagrożeń z zewnątrz.
Obraz Ernsta Henselera z 1901 roku przedstawia właśnie moment wygłaszania mowy z 6 lutego 1888:


Źródło: http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub ... ge_id=1425

Dla rozwiania wątpliwości linkuję z sieci kilka kart;
pochodzą częściowo ze stron aukcyjnych, więc należy liczyć się z tym, że z czasem poznikają z tego postu...





Możliwe, ze na ścianie, tak jak na kartach, widoczne było "Deutschen" oraz "auf der Welt" itp itd.;
choć to ingerencja w zaprotokołowane słowa kanclerza, sens wypowiedzi pozostaje ten sam.

Mam nadzieję, że choć część moich obserwacji jest dla Was wiarygodna.
Do nowych spostrzeżeń dodajcie obecność trzech mniejszych męskich profili otoczonych ornamentami, w miejscu przeze mnie zaznaczonym. Dziś widoczne są tam jedynie zatarte ślady na tynku.
Na tak "obismarckowanym" budynku pierwszą moją hipotezą są współtwórcy ówczesnej potęgi Niemiec, patroni wówczas zabudowywanych sąsiednich tczewskich ulic: Bismarck, Roon i Moltke.

Klękajcie narody, jedna z forumowych wielkich tajemnic rozwiązana
Dzisiaj odwiedził mnie użytkownik Wawadec ze swoją kolekcją pocztówek. Natrafiłem wśród nich na prawdziwy skarb Oczywiście zeskanowałem ją w najlepszej możliwej rozdzielczości.
Możemy dojrzeć takie szczegóły jak trzy twarze z postu be-gooda napis o którym także była mowa w jego poście a także poszukiwane przez nas dostojnie nadęte ryło Bismarcka Oczywiście nie cieszę się z jego obecności, tylko z faktu, że mieliśmy rację . Po raz kolejny
Za rozwiązanie tej zagadki Wawadec otrzymał ode mnie 25000 DT, które zaraz roztrwonił na forumowe gadżety nie do końca o tym wiedząc
PS. Jadzia Twój numer dostał gratis

To mamy tzw "biust" kanclerza z (częściowymi) ramionami i raczej bez pikielhauby... To byłaby powielana "masówka".

Coś na wzór:



Z: http://www.powerhousemuseum.com/collect ... irn=182857
http://www.worthpoint.com/worthopedia/f ... n-bismarck

Wydaje mi się, że na tczewskim foto widać cień położony przez zakładkę kołnierza żelaznego kanclerza...

A na przyszłość - pomysł :



http://kolumber.pl/photos/show/golist:14028/page:42

Na piedestale pod popiersiem był napis - dziś dokładnie nie pamiętam ale było to coś klasycznego w stylu "Otto von Bismarck Reichskanzler des Deutschen Reiches"

zet48 pisze:Na piedestale pod popiersiem był napis - dziś dokładnie nie pamiętam ale było to coś klasycznego w stylu "Otto von Bismarck Reichskanzler des Deutschen Reiches"

Skąd to info
BG - o tym myślimy od dawna Trzeba poczekać do jakiejś okrągłej rocznicy narodzin poety (nie śmierci ). W Przemyślu poradzono sobie tak http://www.przemysl.pl/nasze_miasto/nas ... 12771.html

LukaszB pisze:Skąd to info

Z pocztówki z Jarmarku Dominikańskiego - wspominałem o niej wcześniej na forum. Na pocztówce była widoczna ściana kamienicy od strony ulicy Słowackiego ze zbliżeniem na wnękę z popiersiem, wyraźnie było widać napis na cokole z wyrazami "Reichskanzler" i "Reiches".