Forum Dawnego Tczewa

Łukasz pisze:Czy w czasie okupacji niemieckiej Plac Hallera nie nosił nazwy Placu A.Hitlera?

Tak, niemcy nazwali plac po swojemu ...jako dowód dodaje pocztówkę w tamtego okresu

Chyba dotychczas tu niewymienione Wojska Polskiego i Jagiellońska były, co logiczne, ulicą Skarszewską.

Ulica Wojska Polskiego kiedyś była nazywana ulicą Polną

zet48 pisze:Ulica Wojska Polskiego kiedyś była nazywana ulicą Polną

Do międzywojnia Feldstrasse, a w Polsce Polna jest między okolicami tzw starej szkoły na ul. Czyżykowskiej a brzegiem Wisły / Nadbrzeżną, jak od pozycji 629:

http://www.tczew.pl/pdf/a_1_magistrat_m ... 0-1945.xls

Łukasz pisze:Czy w czasie okupacji niemieckiej Plac Hallera nie nosił nazwy Placu A.Hitlera?

Dziękuję koledze Łukaszowi za uświadomienie mi mojej niewiedzy o wojennych losach tczewskiego Rynku, które zaowocowały po wojnie tak gwałtownymi "egzorcyzmami" wokół jego nazwy.

Znamienne jest dla dawnych nazw ulic w Tczewie, że wyjątkowo wywodziły się one od imienia czy też nazwiska. W połowie XIX wieku były tylko dwie takie ulice - wspominana juz Forstera oraz znacznie wcześniejsza, bo wymieniana już w XV wieku, dziś raczej zapomniana - Ulricha, czyli obecna ulica Wąska, nosząca nową nazwę od 1920 roku. Imię Ulrich w nazwie ulicy nie pochodziło bynajmniej od wielkiego mistrza krzyżackiego poległego pod Grunwaldem, lecz od pierwszego krzyżackiego wójta tczewskiego z lat 1321-1323 Ulricha Haugwitza.
Dzisiaj, patrząc na historię już bez negatywnych emocji czy uprzedzeń, należałoby chyba odczuwać poczucie straty, że nazwa, która przetrwała prawie 500 lat, nie została, choćby z pewnymi nieuniknionymi modyfikacjami, zachowana, na przykład w użytej przez Wiesława Długokęckiego, przez analogię do Podlice, formie Urlice.

mirza3 pisze:Imię Ulrich w nazwie ulicy nie pochodziło bynajmniej od wielkiego mistrza krzyżackiego poległego pod Grunwaldem, lecz od pierwszego krzyżackiego wójta tczewskiego z lat 1321-1323 Ulricha Haugwitza.

Skąd ta pewność?

Ulica Krótka dawniej nazywana była ulicą Berlińską
Ulica Mickiewicza dawniej nazywana była ulicą Długą
Odcinek ulicy Chopina (od Wodnej do Okrzei) dawniej nazywany był ulicą Malborską
Odcinek ulicy Wyszyńskiego (od pl. Hallera do Fary) dawniej nazywany był ulicą Gdańską
Ulica Chopina z kawałkiem ulicy Czyżykowskiej dawniej nazywana była ulicą Królewiecką
Ulica Podmurna dawniej nazywana była Wielkim Podmurem

Ulrich Von Jungingen niczego nie osiągnął, a wiele przegrał w zaledwie 3 letniej karierze Wielkiego Mistrza. Nikt nie dawałby mu ulicy, było znacznie więcej bardziej zasłużonych Wielkich Mistrzów.

zet48 pisze:Ulica Krótka dawniej nazywana była ulicą Berlińską
Ulica Mickiewicza dawniej nazywana była ulicą Długą
Odcinek ulicy Chopina (od Wodnej do Okrzei) dawniej nazywany był ulicą Malborską
Odcinek ulicy Wyszyńskiego (od pl. Hallera do Fary) dawniej nazywany był ulicą Gdańską
Ulica Chopina z kawałkiem ulicy Czyżykowskiej dawniej nazywana była ulicą Królewiecką
Ulica Podmurna dawniej nazywana była Wielkim Podmurem

Z zaznaczeniem że to tłumaczenia nazw na polski i w użyciu były one w swoim niemieckim brzmieniu.

zielu pisze:

mirza3 pisze:Imię Ulrich w nazwie ulicy nie pochodziło bynajmniej od wielkiego mistrza krzyżackiego poległego pod Grunwaldem, lecz od pierwszego krzyżackiego wójta tczewskiego z lat 1321-1323 Ulricha Haugwitza.

Skąd ta pewność?

Nie ma absolutnej pewności, ale są przypuszczenia oparte na następujących faktach (podaję za Historią Tczewa Wiesława Długokęckiego):

- Ulrich Haugwitz był w latach 1321-1323 pierwszym wójtem tczewskim nie będącym komturem,
- wieś zagrodnicza, (tj. złozona z niewielkich gospodarstw, niesamowystarczalna ekonomicznie), położona przed miastem, przy drodze z Subków do Tczewa, wzmiankowana jest w roku 1410,
- w spisie czynszów wójtostwa tczewskiego z roku 1437 odnotowana jest słabo zaludniona wówczas wieś nazwana Ulrichgasse.

Poza tym, nazwanie imieniem poległego mistrza podmiejskiej osady, a później bynajmniej nie reprezentacyjnej ulicy, musiałoby być chyba wyrazem wyjątkowej do niego niechęci, podczas gdy z przekazów historycznych wynika zupełnie co innego.