Forum Dawnego Tczewa

Jeśli chodzi o nazwę całego osiedla i ulic to może Tczew nie chciał być gorszy od niektórych miast w Polsce. Wszak takie osiedla mają też Poznań, Kołobrzeg, Jarocin i Kwidzyn oraz pobliski Pruszcz Gdański.

Dla mnie absurdalnym swojego czasu było nadanie ulic "drzewowych" ulicom na Suchostrzygach. Nijak miały się do tego ul. Wierzbowa na Zatorzu i ul. Lipowa na Starym Mieście. Niejednokrotnie spotykałam się z sytuacją, że gdy podawałam, że mieszkam na Wierzbowej, to ludzie reagowali "aaaaaa, to na Suchostrzygach". Nawet taksówkarze.

Radość z poprawnej nazwy osiedla nie łagodzi zażenowania z nazwy ulicy Christina Andersena.
Chciałoby się powiedzieć za filmowym Brunerem Aba Hans ........

W Tczewie absurd goni absurd, najpierw przeniesiono Biuro Obsługi (dystrybucja gazu)z Kołłątaja do Gdańska (ponieważ nikt nie protestował ), teraz to samo planuje się zrobić z BOK (dystrybucja energii) przy ulicy Nowej...
http://www.tcz.pl/index.php?p=1,62,0,tc ... t1n9fStZDc

Myślę, że to akurat nie są tczewskie absurdy. Te firmy rządzą się swoimi prawami

Ktoś tu nie znał historii naszego miasta i dzięki temu mamy pl św Grzegorza
Uchwała Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 12 listopada 1990 r.

Przywrócenie dawnych nazw ul. Dominikańskiej i Pl. św. Grzegorza uwarunkowane jest tradycją lokalną, bowiem nazwy te funkcjonowały w dziejach miasta od XVIII stulecia jako określenia umowne, potem - w XIX wieku - w formie oficjalnej. Zmienione zostały po 1945 roku celowo, z zamiarem
wytarcia ze świadomości tczewian nazewniczej symboliki kościelnej, związanej z obecnością VI tej części miasta klasztoru dominikanów. Powrót tych nazw na dawne miejsce spełni wymogi tradycji miasta i parafii.

Przewodniczącym Rady Miasta był wtedy historyk...

To pewnie przez złe tłumaczenie (przez skojarzenie). St. Georgen Platz przetłumaczono jako świętego Grzegorza, zamiast poprawnie świętego Jerzego.

zet48 pisze:To pewnie przez złe tłumaczenie (przez skojarzenie). St. Georgen Platz przetłumaczono jako świętego Grzegorza, zamiast poprawnie świętego Jerzego.

Tak było przed wojną, natomiast po upadku komuny chyba postanowiono odnieść się do tradycji przedwojennej chociaż całe uzasadnienie nie jest niestety prawdziwe.

Nie wiedziałem do którego tematu wo wrzucić więc daję to tu.
Ktoś wie dlaczego zdemontowano wystawę "Tczew dawniej i dziś" z alejki przy bulwarze nad Wisłą? Przechodziłem tamtędy i tablic już nie było.

Zdjęcie ilustrujące tekst mnie rozwaliło (błędy rzeczowe też...)... - http://www.polskaniezwykla.pl/web/place ... ronne.html