Forum Dawnego Tczewa

zunia pisze:2000... „Chłopcy z Placu Broni”...
23 czerwca tegoż roku zginął w wypadku samochodowym lider grupy Bogdan Łyszkiewicz.
Wtedy działalność zespołu została zawieszona.
Prawdopodobnie występ w Tczewie był ich ostatnim występem…

Tak, już nikt nie zobaczył ich dużego występu po koncercie w Tczewie.



Tyle, że mój ŁeB wciska mi obrazy z koncertu na Świńskim Rynku...


P.S. Szukajmy BELVEDERE, płacę 500 DT

Ja podpieram się artykułem http://warszawa.naszemiasto.pl/archiwum ... ,id,t.html" onclick="window.open(this.href);return false; , bo koncertu nie pamiętam.

A gdzie Belvedere ? Szukajmy!

A mi trudno było uwierzyć, że rozwiązanie mam pod nosem
W Ciecholewach było jakieś grodzisko Opowiedz coś więcej, bo jak pytam ludzi o te okolice to nikt nic nie potrafi powiedzieć... Chyba obracam się w złych kręgach - wszyscy znają historie współczesną: komu byk się ocielił, kto spał pod płotem sąsiada... Ale w takich interesujących sprawach milczą jak zaklęci

sajgon pisze:... komu byk się ocielił...

Taki news, to dopiero news ...

Faktycznie, bardzo mało jest popularnych publikacji podających jakieś dalej idące szczegóły dot. "SchlossBergu" pod Ciecholewami. Widać go na mapie jako Schloss-B.
Proponuję podjechać tam osobiście, dojazd zwłaszcza od nowej drogi na Wędkowy, jest przyzwoity. Strome zbocza i widok z wyniesienia robią wrażenie na odwiedzającym z wyobraźnią.

Pod tym adresem można znaleźć spisaną po niemiecku smutną legendę miejscowej ludności wiążącą się z Zamkową Górą;
nie spotkałem jej w polskich książkach:

http://books.google.pl/books?id=R9rT5FC ... au&f=false


Dla nieznających niemieckiego dopiszę później streszczenie; teraz wyjeżdżam.

"]

Mój cyrk i moje małpy , więc:


Dla nieznających niemieckiego dopiszę później streszczenie; teraz wyjeżdżam.[/quote]
MAŁPY (?????):evil2
proszą o przetłumaczenie...

Zgodnie z obietnicą streszczam legendę dotyczącą Zamkowej Góry w Ciecholewach, opublikowaną po niemiecku w podanym przeze mnie powyżej źródle sprzed ponad 100 lat:

Przed wieloma laty na Górze Zamkowej stał wspaniały zamek, ale zapadł się do jej wnętrza.
Od czasu do czasu schodziła z Góry dziewczyna i przechadzała się między drzewami nad Jeziorem. Była cała czarna, jedynie od stóp do kolan była biała, jak inni ludzie.
Pewnego wieczora spotkała czeladnika młynarskiego idącego z Wędków do Ciecholew. Powiedziała mu, że rzucono na nią czar i aż do jej wybawienia będzie musiała mieszkać na Górze. Obiecała, że zrobi z niego najszczęśliwszego z ludzi jeśli ten ją wybawi.
... Poleciła mu, by udał się do Starogardu i tam kupił dla niej parę butów. Postawiła warunek, by za buty zapłacił bez żadnego targowania żądaną cenę.
Czeladnik udał się do miasta i tam u szewca kazał sobie pokazać najlepsze buty. Kiedy dowiedział się ile kosztują rzekł: Nie, to zbyt drogo! Stargował conieco, jak miał w zwyczaju i zabrał buty ze sobą.
W drodze powrotnej spotkał dziewczynę, która wyszła mu naprzeciw w pobliżu Zamkowej Góry i zapytała o buty. Ten zaraz sięgnął po nie, ale ona rzuciwszy na nie spojrzenie krzyknęła Co takiego zrobiłeś!? Utargowałeś conieco! Obydwoje bylibyśmy szczęśliwi, gdybyś spełnił moje polecenie. Teraz wszystko przepadło!
Po czym zniknęła i nie widziano jej więcej. Młynarz tak wziął sobie do serca swoją nieuwagę, że zaraz wkrótce zmarł.



Morał: Faceci wiedzą, że kupowanie butów z kobietami to przekleństwo

Fajna legenda...ciekawe miejsce...tam też trzeba się wybrać.

Niezła legenda! Czyżby kociewski przesąd stąd się wziął? Od teściowej słyszałam, że gdy mężczyzna kupuje kobiecie buty, kapcie, klapki itd, ona odejdzie od niego

be-good pisze:Morał: Faceci wiedzą, że kupowanie butów z kobietami to przekleństwo

Dziękuję
PS.Nie tylko butów

zunia pisze:Niezła legenda! Czyżby kociewski przesąd stąd się wziął? Od teściowej słyszałam, że gdy mężczyzna kupuje kobiecie buty, kapcie, klapki itd, ona odejdzie od niego

ja też tak słyszałam i na odwrót to też działa podobno ,swoją drogą mąż mojej kuzynki całe 25 lat kupował jej buty i ciągle są razem

Pytałam męża o to grodzisko - nic nie wie... przebąkiwał coś tylko o Krzyżakach - filmie znaczy się...

z ciekawostek - pod Starogardem kręcono większość scen plenerowych i batalistycznych do filmu "KRZYŻACY". Ciekawym, urokliwym miejscem jest jezioro, na którym zbudowany został, na potrzeby filmu, gród Juranda - Spychów. Jezioro położone jest ok. 3-4 km od centrum miasta - w lesie szpęgawskim, pomiędzy linią kolejową, a szosą na Ciecholewy. Z pozostałości po spalonym grodzie - w wodzie sterczą jeszcze słupy, na których był zbudowany (jak wiemy z lektury powieści i akcji filmu - gród spłonął)
Pozdr

źródło: http://www.forum.eksploracja.pl/viewtop ... 31&t=10386


EDIT: a to taki żarcik