Forum Dawnego Tczewa

A co, przez 4 lata nie zmienili nazw? " Kontrowersyjne nazwy uchylone -"cytat z GT

Brzozowa?

Niesia pisze:Brzozowa?

Tak to Brzozowa Wlot ulicy traktorzystów zaczynał się tam gdzie jest obecnie ta ulica, pod asfaltem widać nawet bruk. Ulic prowadziła do gospodarstwa, które zostało zlikwidowane wraz z rozbudową osiedla

W książce p. Landowskiego pojawiła się informacja, że ul. Nadbrzeżna dawniej nosiła nazwę Holowniczej. Dotarłem chyba do praźródła tej pomyłki. Na arkuszach geodezyjnych z 1881 roku wzdłuż Wisła na północ i południe od mostu ciągnęła się droga-ścieżka, która nosiła nazwę Treidelsteig i Leinpfad. Pierwsza nazwa oznacza "podejście holownicze", druga "ścieżkę holowniczą" ( BG za tłumaczenie). Jest to opis funkcji, ponieważ statki pod mostem musiały chować maszt, a jakoś tę drogę (szczególnie w górę rzeki) pokonać musiały. Mieliśmy pewnie krzepkich holowniczych (odpowiednik rosyjskich Burłaków) którzy przeciągali statek do żurawia stawiającego z powrotem maszt. Poglądowe foto z wikipedii Oczywiście posługiwano się również końmi, co również znalazło swoje miejsce w nazwie ścieżki na wysokości dzisiejszego placu zabaw.

Przedstawiam wam ostateczny spis nazw ulic naszego miasta opracowany na podstawie map 1939 - 1931 - 1904, map geodezyjnych 1881 oraz uchwał MRN
1go Maja 1960 – Dworcowa 1945 – Bahnhofstrasse 1939 - Dworcowa 1931 - Bahnhofstrasse 1904 - Bahnhofstrasse 1881
30go Stycznia – F. Dzierżyńskiego 1955 – 30go Stycznia 1946 - Stargarderstrasse 1939 - 30go Stycznia 1931 - Stargarderstrasse 1904
Armii Krajowej – Rutkowskiego 1955
Aleja Solidarności – Aleja 12go Marca 1978
Andersa – 1955 Mariana Buczka
Armii Krajowej – 1955 Henryka Rutkowskiego
Bałdowska – (1945 Walki Młodych/Związku Walki Młodych.? 1947 Jagalskiego?) - Bałdowska 1946 - Baldauerstrasse 1939 – Bałdowska 1931 – Baldauerstrasse 1904
ks. Kupczyńskiego – Kleine Mauerstrasse 1939 - Boczna 1931 – Kleine Mauerstrasse 1904 - Kleine Mauerstrasse 1881
Ceglarska – Ziegelweg 1939
Chłodna – Rimrottstrasse 1939 – Chłodna 1931
Chopina – Szopena – Koningsbergstrasse 1939 – Szopena - Królewiecka 1931 - Koningsbergstrasse 1904 – Koeningsberber Strasse / Marienburgerstraße 1881
Czatkowska – Czattkauerstrasse 1939 – Czatkowska 1931 - Czattkauer Strasse 1904 - Czatkauer Landstrasse 1881
Czyżykowska – Zeisgendorferstrasse 1939– Czyżykowska 1931 - Koeningsberger Vorstadt 1881
Dominikańska – 1960 Kasprzaka – Klosterstrasse 1939 – Dominikanów - Dominikańska 1931 - Klasztorna 1920 – Klosterstrasse 1886 – Klosterstrasse 1881
Elżbiety – Nowotki – Elisabethstrasse 1939 – Elżbiety 1931 - Elisabethstrasse 1904
Garncarska – Töpferstrasse 1939 – Garncarska 1931 - Töpferstrasse 1904 - Töpferstrasse 1881
Gdańska – Danzingerstrasse 1939 – Gdańska 1931 - Danzingerstrasse 1904 - Danzig Chasse 1881
Fredry – Wandy Wasilewskiej
Jagiellończyka – Zubrzyckiego 1955
Jagiellońska 1960 – Rokossowskiego 1949 – Skarszewska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska 1931
Jagiełły – 1978 Adolfa Warskiego
Jana Henryka Dąbrowskiego – Immelmannstrasse 1939 - Jana Henryka Dąbrowskiego
Jarosława Dąbrowskiego – Adolf Hitlera Strasse 1939– ul. Marszałka Piłsudskiego 1931 - Pocztowa – Poststrasse 1904 - Berliner Vorstadt 1881
Jana z Kolna 1960 – Tranzytowa 1946 - ChauBsse nach Marienburg
Kasprowicza – Kasprowicza 1936 - Boelckestrasse 1939
Kaszubska – Mittelstrasse 1939 – Kaszubska 1931 - Mittelstrasse 1904 – Mittel strasse 1881
Kazimierza Jagiellończyka – Franka Zubrzyckiego 1955
Kolejowa – Eisenbahnstrasse 1939 – Kolejowa 1931 - Eisenbahnstrasse 1904
Kołłątaja – Eichhartstrasse 1939 – Kołłątaja 1931
Kopernika – Roonstrasse 1939 – Kopernika 1931 - Roonstrasse 1904
Kościelna – Kirchenstrasse 1939 – Kościelna - Kirchenstrasse 1904
Kościuszki – Hermann Goring Strasse 1939 – Kościuszki 1931 - Wilhelmstrasse 1904 – Mühlenstrasse 1881
Kozia – Fornalskiej – Karlstrasse 1939 – Kozia 1931 - Carlstrasse 1904 – Carlstrasse 1881
Krasińskiego – Blücherstrasse 1939 – Krasińskiego 1931
Kręta – Ulrich Querstrasse 1939 – Kręta 1931 - Ulrichquer Str. 1904
Królowej Bony – 1955 Hanki Sawickiej
Królowej Jadwigi – Margaretenstrasse 1939 - Królowej Jadwigi 1931 - Margaretenstrasse 1904
Królowej Marysieńki – 1955 Janka Krasickiego
Krótka – Berliner Strasse 1939 – Krótka 1931 - Berliner Strasse 1904 - Berliner Strasse 1881
Krucza – Findera – Landsbergstrasse 1939 – Krucza 1931 - Landsbergstrasse 1904
Lecha – Moltkestrasse 1939 – Lecha 1931 - Moltkestrasse 1904 - Lazareth Strasse / Schanzenstrasse 1881
Lipowa – Lindenstrasse 1939 – Lipowa 1931 - Lindenstrasse 1904 - Lindenstrasse 1881
Lotnicza – Bitnera 1978
Łazienna – Stadtgrabenstrasse 1939 – Łazienna 1931 - Stadtgrabenstrasse 1904 – Stadgraben 1881
Łąkowa – Weisenstrasse 1939 – Łąkowa 1931 - Weisenstrasse 1904 - Mühlengraben Strasse 1881
Matejki – Arndstrasse 1939 – Matejki 1931
Mestwina – St. Georgen Hintergasse 1939 - St. Georgen Hintere 1904 - Hintergaßsse
Mickiewicza – Langestrasse 1939 – Mickiewicza 1931 - Langestrasse 1904 – Lange strasse 1881
Młyńska – Grabenstrasse 1939 - Grabenstrasse 1904
Mostowa – Brückenstrasse 1939 – Mostowa 1931 - Brückenstrasse 1904 – Brück Strasse 1881
Nadbrzeżna – Nadbrzeżna/Na Żuławach (włączona w 1960) - Uferweg / Zeisgendorfergrund 1939
Nad Wisłą – Weichselstrasse 1939 – Nad Wisłą 1931 - Weichselstrasse 1904 – Freidelweg 1881 ?
Nowa - Neuer Weg 1939 – Nowa 1931 - Neuer Weg 1904 – Neue Weg 1881
Nowosuchostrzycka – al. 40 lecia PRL
Nowy Rynek – Neustadt Markt 1939 – Nowy Rynek - Markt 1904 – Markplatz 1881
Obrońców Westerplatte 1956 – Stalina 1945 – Hallera 1931– Friedrichstrasse 1939 – Friedrichstrasse 1904 - Chausee Strasse 1881
Ogrodowa – Gardenstrasse 1939 – Ogrodowa 1931 ? - Gardenstrasse 1904 – Gartenstrasse 1881
Okrzei 1945 – Forsterstrasse 1939 – Forstera - Forsterstrasse 1904 – Langestrasse 1881
Paderewskiego – Ludwika Waryńskiego 1955 – Schefflerstrasse 1939 – Paderewskiego 1931
Piaskowa – Hermannstrasse 1939 – Piaskowa 1931
plac Hallera – plac Wolności 1945 – Adolf Hitler Platz 1939 - plac Pierackiego – Stary Rynek 1931 - Rynek – Markt 1904 - Marktplatz 1881
plac św. Grzegorza – pl. Komuny Paryskiej 1960 – St. Georgen Platz 1939 – Plac św Grzegorza 1931 - St. Georgen Kirchen Platz 1904
plac Piłsudskiego – plac Grunwaldzki 1945
Podgórna – Bergstrasse 1939 – Podgórna 1931 - Berg Strasse 1904 - Berlinerstrasse / BergStrasse 1881
Podmurna – Gross Mauer Strasse 1939 – Podmurna - Gross Mauer Strasse 1904 - Grosse Mauerstarsse 1881
Polna – Feldstrasse 1939 – Polna 1931
Południowa – Süd Strasse 1939 – Południowa 1931 - Süd Strasse 1904
Półwiejska – Dyrssen Strasse 1939 – Półwiejska 1931 - Dyrssen Strasse 1904
Pomira – Jakobstrasse 1939 - Pomira 1931- Jakobstrasse 1904 – Jakob Strasse 1881
Pomorska – Nordstrasse 1939 – Pomorska 1931 - Nordstrasse 1904 – Nord Strasse 1881
Puławskiego – Hindenburgstrasse 1939
Reja – Liebrichtweg 1939
Rejtana – Metzel Weg/Zeppelin 1939 – Siedlisko/Prątnica
Rybacka – Fischerstrasse 1939 – Rybacka 1931 - Fischerstrasse 1904 - Fischerstrasse 1881
Sadowa 1960 – Wigury
Sambora – Samborstrasse 1939 – Sambora 1931 - Samborstrasse 1904 – Podlitzstrasse 1881
Sienkiewicza – Steinstrasse 1939 – Sienkiewicza 1931
Sikorskiego – Władysława Kniewskiego 1955
Skromna – Rosen Strasse 1939 – Skromna 1931 - Rosen Strasse 1904 – Rosenstrase 1881
Skwer Konstytucji 3 Maja – Skwer PKWN 1960
Słowackiego – Bismarck Strasse 1939 – Bismarck Strasse 1904
Sobieskiego – Gosslerstrasse 1939 – Sobieskiego - Gosslerstrasse 1904 - Ringstrasse
Sportowa – Sport Strasse 1939
Stara – Speicher Strasse 1939 - Speicher Strasse 1904 – Speichestrasse 1881
Starowiejska – Świerczewskiego – Dorfstrasse 1939 – Wiejska 1931
Staszica - Yorkstrasse 1939 – Staszyca 1931
Stefana Batorego – Mirosława Krajewskiego 1955
Stroma – Mittwochstrasse 1939 – Stroma 1931
Strzelecka – Przodowników Pracy – Schanzenstrasse 1939 – Strzelecka - Schanzenstrasse 1904 - Lazareth Strasse 1881
Ściegiennego – Klasztorna – Langgartenstrasse 1939 – Klasztorna - Langgartenstrasse 1904 – Langgarten strasse 1881
Targowa – Nad Groblą 1946 (1960) – Schneewall 1939
Warsztatowa – Kanonen Weg 1939 – Droga Warsztatowa 1931 - Kanonen Weg 1904 - Mühlenweg 1881
Wąska – Ulrichstrasse 1939 – Wąska 1931 - Ulrichstrasse 1904 – Urlichstrasse 1881
Wierzbowa – Marienstrasse 1939 – Wierzbowa 1931 - Marienstrasse 1904 – Marien Strasse 1881
Wigury – Stangenberger-Weg - Schlageter Strasse 1939 – Wigury/Siedlisko
Wilcza – Wolffstrasse 1939 – Wilcza 1931 - Wolffstrasse 1904
Wodna – Wasserstrasse 1939 – Wodna 1931 - Wasserstrasse 1904 – Wasserstrasse 1881
Wojska Polskiego 1956 – Rokossowskiego 1949 - Harcerska 1945 – Schöneckerstrasse 1939 – Skarszewska 1931 – Schöneckerstrasse 1904 - Schöneckerstrasse 1881
Wigury – Prątnica 1946 – Schlageter 1939 -
Wybickiego – Marienburgerstrasse 1939 – Wybickiego 1931
Wyspiańskiego – Richthofenstrasse 1939
Wyszyńskiego – 1go Maja 1960 – Roli Żymierskiego – Dworcowa 1945 – Bahnhofstrasse 1939 - Dworcowa 1931 - Bahnhofstrasse 1904 - Danzigerstrasse 1881 od rynku do fary
Za Dworcem – Hinter dem Bahnhof 1939 – Za Dworcem - Hinter dem Bahnhofe 1904
Zamkowa – Schlosstrasse 1939 – Zamkowa 1931 - Schlosstrasse 1904 – Schlosstrasse 1881
Zielona – Grünstrasse 1939 – Zielona 1931
Zygmunta Starego – Lucyny Hertz 1955
Żuławska – Werderstrasse 1939 – Żuławska 1931 - Werderstrasse 1904 – Werder Strasse 1881
Żwirki – Wilhel Gustloff Strasse 1939 – Żwirki

Ja mam tylko jedną uwagę techniczną. Otóż w nawiązaniu do onegdejszej dyskusji o Nowosuchostrzyckiej, to z autopsji muszę stwierdzić, że ulicy takiej w Tczewie nie ma, bo tabliczki przy rondzie z ul Wigury i Al. Solidarności wyraźnie mówią, że jest to Aleja Kociewska.

Michał pisze:Ja mam tylko jedną uwagę techniczną. Otóż w nawiązaniu do onegdejszej dyskusji o Nowosuchostrzyckiej, to z autopsji muszę stwierdzić, że ulicy takiej w Tczewie nie ma, bo tabliczki przy rondzie z ul Wigury i Al. Solidarności wyraźnie mówią, że jest to Aleja Kociewska.

Czyli mamy dwie al. Kociewskie

Jak dorobią resztę będziemy mieli jedną Aleję Kociewską ...mnie zdziwiła niedawno powstała ulica Północna, szczerze myślałem, że cały ten kawałek będzie nazwany Dworcową.

LukaszB pisze:Czyli mamy dwie al. Kociewskie

Bardziej cieszy, że władza nasza słowną jest, bo jak onegdaj, w związku z naszą dyskusją się dowiadywałem, to usłyszałem, że jakiekolwiek dywagacje są niepotrzebne, bo to ma być Kociewska. A nasłuchując ostatnich dyskusji można było się spodziewać jakiegoś Mazowieckiego, czy innego Kuronia (z całym szacunkiem dla obydwóch). A tak pośmiejemy się kilka lat z dwóch identycznych alej, a potem na dekady będziemy mieli porządną miejską arterię z nadwyraz słuszną nazwą.


Zaś co do Północnej, to to akurat cenna inicjatywa radzieckiej (czyli radnych miasta) komisji d.s. nazw, która wsłuchała się w głos ludzi, którzy cenią sobie proste acz tradycyjne rozwiązania, że jak się Południowa uchowała, to i Północna wrócić powinna. I dzięki temu znów jakąś logikę mamy w całym założeniu osiedla nowomiejskiego.

LukaszB pisze:Spis ulic z października 1946 jest niemałym zaskoczeniem. Czy ktoś jest w stanie powiedzieć gdzie były następujące ulice:
Spis ulic miasta Tczewa wraz z liczbą ich mieszkańców [stan na październik 1946]
...
2. Byłe stawidło obok toru podlow.
...

W ubiegłym tygodniu odczytałam tę listę znajomym, którzy pamiętają Suchostrzygi, jako wieś Na hasło "stawidło", znajoma obstawia okolice Zajączkowa. Jej tata pracował tam, jako kolejarz. Mówiła, że kojarzy, jak ludzie wskazywali ten rejon mówiąc "tam, na stawidle".

LukaszB pisze:...
3. ul. Cegielniana –
...

Owi znajomi jednogłośnie stwierdzili, że biega tutaj o ulicę przy cegielni malinowskiej - Abisynia.

BTW, żeby sprawdzić ich znajomość nazewnictwa ulic z poprzedniej epoki, zapytałam najpierw o ul. Traktorzystów. Od razu jednym głosem opisali jej lokalizację