Strona 1 z 1
(Droga) Czyżykowska w Berlinie
: 3 mar 2011, o 12:31
autor: be-good
Niemcy na obrzeżach ich stolicy łamią sobie języki podając adres
Zeisgendorfer Weg, nie mogę teraz ustalić od jak dawna istnieje ta nazwa, mam papierowe mapy Berlina Zachodniego ale mogę je sprawdzić dopiero za kilka dni.
Nie jestem biegły w robieniu zrzutów ekranu, Zet to może szybko załatwić (: , oto link do mapy:
http://maps.google.pl/maps?hl=pl&safe=o ... a=N&tab=wl
Re: (Droga) Czyżykowska w Berlinie
: 3 mar 2011, o 13:02
autor: zet48
be-good pisze:Nie jestem biegły w robieniu zrzutów ekranu, Zet to może szybko załatwić (:
Mówisz i masz ...nawet nie wiedziałem że taka ulica istnieje
Re: (Droga) Czyżykowska w Berlinie
: 3 mar 2011, o 13:21
autor: be-good
Na północ od Czyżykowskiej odczytałem też (po tłumaczeniu): Łęgowską, Lisewską, Różyńską; niedaleko też jest Motławska.
Re: (Droga) Czyżykowska w Berlinie
: 3 mar 2011, o 23:46
autor: be-good
Już wiem, że ta nazwa w Berlinie istnieje od 1940 i po zbieżności dat NIESTETY widać tutaj powiew ówczesnej polityki.
Był to kiedyś Berlin Zachodni, dlatego nikt później nie korygował mocno nazewnictwa ulic.
Ja i tak się cieszę, że Niemcy mają tam gdzieś uliczkę nazwaną po moim pierwszym osiedlu. Rewanżystów jest tam dziś mniej niż w Polszcze
http://berlin.kauperts.de/Strassen/Zeis ... Geschichte