Marzęcino - Jungfer - Panna
: 14 gru 2011, o 04:39
W roku 1884 w miejscowości Jungfer została zbudowana śluza i wrota przeciwpowodziowe, mające chronić Żuławy przed wyższymi stanami wód w Zalewie Wiślanym niż w kanale Panieńskim.
W samej miejscowości prócz pozostałości śluzy i wrót przeciwpowodziowych wart zobaczenia jest kościół (jego zdjęć na razie nie mam), drewniane domy, zagrody holenderskie wzdłużne i kątowe, a także sam układ wsi, nazywany ulicówką - domy wybudowane po obu stronach kanału wzdłuż jego osi.
Poniżej kilka zdjęć z pozostałości śluzy i wrót przeciwpowodziowych, a najpierw mapę i stare zdjęcie - posiłkowałem się forum Dawny Gdańsk:
Mapa przed osuszeniem polderu Marzęcino:
![Obrazek]()
Zdjęcie zrobione z śluzy, czyli zachodniej części budowli) w stronę południową (na kanał Panieński) - widoczne są małe wrota śluzy - tej części niestety nie mam na swoich fotografiach. Obecnie pozostałości znajdują się w ogródku mieszkających w pobliżu ludzi:
![Obrazek]()
Patrząc na poniższe zdjęcie i porównując je z tym z przed lat - fotograf musiał stać gdzieś za tymi krzakami po prawej stronie:
![Obrazek]()
Widok z dna śluzy na północ - w stronę Zalewu Wiślanego:
![Obrazek]()
Tablica z datą 1884 osadzona w środkowej części muru (po prawej śluza, po lewej stornie - wrota):
![Obrazek]()
Tablica z bliska (niestety nie wszystkie nazwiska są dziś czytelne):
![Obrazek]()
Widok z północnego wschodu (czyli od strony Zalewu i Żuław Elbląskich):
![Obrazek]()
Roślinność "w wrotach":
![Obrazek]()
Rzut okiem na wschód - widoczne na pierwszym planie mocowania zawiasów wrót śluzowych, otwory w murze którymi prowadzone były ramiona otwierające i zamykające wrota śluzy, wnęki na otwarte wrota w murze, kamienne wykończenie:
![Obrazek]()
![Obrazek]()
Widok w kierunku północnym ze wschodniej ściany "wrót" - widoczne mocowanie zawiasu i w stronę kanału Panieńskiego:
![Obrazek]()
![Obrazek]()
Jeszcze raz mocowanie zawiasu "wrót":
![Obrazek]()
Miejsce, z którego zrobiłem poniższą panoramę (tam u góry w prawym górnym rogu):
![Obrazek]()
![Obrazek]()
I widok całości z północy, czyli od strony Zalewu Wiślanego:
![Obrazek]()
Po więcej informacji odsyłam do forum Dawny Gdańsk, gdzie jeden z użytkowników wyjaśnił w jaki sposób ta budowla hydrotechniczna działała (strona 5): http://www.forum.dawnygdansk.pl/viewtop ... c&start=60
W samej miejscowości prócz pozostałości śluzy i wrót przeciwpowodziowych wart zobaczenia jest kościół (jego zdjęć na razie nie mam), drewniane domy, zagrody holenderskie wzdłużne i kątowe, a także sam układ wsi, nazywany ulicówką - domy wybudowane po obu stronach kanału wzdłuż jego osi.
Poniżej kilka zdjęć z pozostałości śluzy i wrót przeciwpowodziowych, a najpierw mapę i stare zdjęcie - posiłkowałem się forum Dawny Gdańsk:
Mapa przed osuszeniem polderu Marzęcino:

Zdjęcie zrobione z śluzy, czyli zachodniej części budowli) w stronę południową (na kanał Panieński) - widoczne są małe wrota śluzy - tej części niestety nie mam na swoich fotografiach. Obecnie pozostałości znajdują się w ogródku mieszkających w pobliżu ludzi:

Patrząc na poniższe zdjęcie i porównując je z tym z przed lat - fotograf musiał stać gdzieś za tymi krzakami po prawej stronie:

Widok z dna śluzy na północ - w stronę Zalewu Wiślanego:

Tablica z datą 1884 osadzona w środkowej części muru (po prawej śluza, po lewej stornie - wrota):

Tablica z bliska (niestety nie wszystkie nazwiska są dziś czytelne):

Widok z północnego wschodu (czyli od strony Zalewu i Żuław Elbląskich):

Roślinność "w wrotach":

Rzut okiem na wschód - widoczne na pierwszym planie mocowania zawiasów wrót śluzowych, otwory w murze którymi prowadzone były ramiona otwierające i zamykające wrota śluzy, wnęki na otwarte wrota w murze, kamienne wykończenie:


Widok w kierunku północnym ze wschodniej ściany "wrót" - widoczne mocowanie zawiasu i w stronę kanału Panieńskiego:


Jeszcze raz mocowanie zawiasu "wrót":

Miejsce, z którego zrobiłem poniższą panoramę (tam u góry w prawym górnym rogu):


I widok całości z północy, czyli od strony Zalewu Wiślanego:

Po więcej informacji odsyłam do forum Dawny Gdańsk, gdzie jeden z użytkowników wyjaśnił w jaki sposób ta budowla hydrotechniczna działała (strona 5): http://www.forum.dawnygdansk.pl/viewtop ... c&start=60